控制技术

ABB工业自动化控制技术业务单元主要为所有过程工业用户提供全范围的控制系统、产品与软件解决方案，其应用行业覆盖从石油、天然气和化工、制浆造纸、水泥、采矿等传统过程工业到生命科学、制药、印刷、数据中心以及可替代能源生产，如太阳能、废物焚烧发电以及生物乙醇等，帮助客户提高生产效率、安全性及能源效率。主要产品和解决方案包括：

扩展自动化系统800xA：应用于所有过程工业领域的控制、电气集成、安全集成和企业管理。

核心自动化Freelance分布式控制系统和Compact系列产品：Freelance是功能强大且实用的DCS系统，支持用户友好界面，具有极高的成本效益并且坚固可靠，是针对所有过程工业客户的理想解决方案。Compact系列产品可以满足用户对自动化的特殊需求。

安全系统：经过TUV认证的安全系统，完全遵循IEC61508以及IEC61511国际标准。

生命周期服务：全范围的生命周期服务，包括备件、维修、培训和技术支持以及系统升级改造，最大限度延长系统的生命周期。

软件和协同生产管理：集成过程控制、制造、办公室实时数据监控、追踪和生产优化的解决方案。

Decathlon解决方案：面向数据中心行业的解决方案。

[ABB控制技术]

过程工业

过程工业业务单元由原制浆造纸、钢铁及有色金属、矿产、生命周期服务业务单元合并而成。该业务单元的成立有助于更好地整合企业内部资源，提高盈利能力，更有效地满足市场需求和客户不断变化的购买模式。

涡轮增压

重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司于2006年1月正式运营，是ABB和中国船舶重工集团公司旗下的重庆江增机械有限公司共同投资组建的合资企业，其总部和生产厂位于重庆市江津区。公司经ABB 涡轮增压系统有限公司（瑞士）授权生产和销售涡轮增压器，并作为ABB涡轮增压系统全球业务的一员融入其服务网络，为国内外用户提供涡轮增压器维修服务。

ABB是生产用于匹配输出功率为500千瓦以上的柴油机和燃气发动机用涡轮增压器行业内的主导者。全世界目前超过20万台正在使用中的ABB涡轮增压器被广泛地应用于船舶动力、火车牵引、陆用电站以及采矿和工程建设用重型卡车上。

ABB涡轮增压系统为发动机制造商和使用者提供全套的解决方案。我们一方面为用户提供最适合的增压器产品，同时为保障增压器高效运行提供全程维修服务。

在中国，我们的维修服务网络正不断拓展，目前已在上海、香港、广州、天津、大连及青岛设立了维修服务站。服务站的专业技术人员，竭尽全力为用户提供快捷、可靠、全天二十四小时的技术支持和服务。公司通过在中国设立的维修站以及ABB全球服务网络，随时随地为用户提供一流的增压器产品和服务。[ABB涡轮增压]

船舶与港口

船舶与港口业务单元致力于提供创新、可靠、安全、环保的解决方案以及一流的服务，在降低运营成本的同时， 保障船舶在船期寿命内的优质表现, 帮助码头实现稳定和安全运行。

船舶与港口业务单元主要提供发电及输配电系统、电力推进系统、船舶管理系统、船舶自动化系统、起重机变频及自动化系统、Azipod® C 吊舱式推进系统以及船舶和起重机服务。2010年，在上海临港建立的Azipod® C紧凑型吊舱推进器工厂拥有成熟的生产线，可为中国以及国际市场提供吊舱式电力推进系统。

1897年， ABB交付了第一台电动起重机。自此以来，我们一直致力于为集装箱和散货码头提供高能效及可靠的自动化和电气化解决方案。通过我们对码头运营流程的丰富经验和知识，我们能够提供完整、可靠并且高效的解决方案。

ABB船舶和起重机业务单元遍及全球的服务中心致力于为客户提供产品生命周期内及时、可靠的服务，您的业务所到之处，ABB倾力相随。

欢迎关注ABB起重机与港口官方微信，了解更多信息!微信号：ABB_Crane

测量与分析

测量与分析业务单元位于上海康桥的仪器仪表工厂是ABB全球仪器仪表生产基地，为中国及全球市场提供流量仪表、压力仪表、分析仪表、温度仪表和液位仪表，是全球大口径电磁流量计的制造和标定中心，也是表压变送器、涡街流量计和无线产品及超声波液位产品的全球产品责任中心。工厂拥有强大的生产制造、市场销售、研发培训、工程及配套、物流、服务能力。产品广泛应用于电力、石油和天然气、化工和石化、制浆和造纸、金属和采矿、水与废水处理、食品与饮料、制药等各大过程工业。

测量与分析业务单元的系统集成部门是ABB最大的分析系统集成基地，具有整套交钥匙分析系统集成能力，能为石油、天然气、化工、电力等行业的客户提供满足技术要求和行业规范的分析系统解决方案和成套设备。代表产品是集成了各种在线分析仪表与其他电气辅助设备的“分析小屋”。在线分析系统通过监测过程工业中气液流的组分信息，有效帮助客户在提高产品质量和生产效益的同时，确保工厂的安全运营和对环境造成最小的影响。

石油、天然气及化工

ABB石油、天然气及化工业务于2015年1月1日正式从过程工业业务单元分离出来，成为独立的业务单元，主要负责ABB在石油、天然气及化工行业上游、中游和下游的过程自动化和电气化业务，提供的集成过程和电力自动化产品、系统及解决方案覆盖石油、天然气行业完整的价值链，包括石油、天然气的开采和生产；船舶供给、运输和支持；石油、天然气运输和分销；炼油；石油化工和煤化工以及化工。

全责绩效服务

服务单元的核心业务即维护服务外包

通过与客户签订注重绩效的长期合同，并利用ABB自身全球资源提供支持，ABB全责绩效服务致力于通过协商一致的成本，维持和改善整个客户制造生产设备的绩效，能源消耗以及设备的可靠性。

在ABB百年历史中，发源于欧洲的全责绩效服务只有20多年的历史，拥有世界一流的维护模型（以全球范围内20多年的经验、300多个现场的数据建立），软件系统（IBM Maximo系统/Ventyx系统）和成熟的本土管理及技术团队，在全球多个现场得到成功验证。落户中国只是五年多的事情，目前在国内，已有6个ABB的工厂和1个外部的大型浆纸制造工厂在使用我们的服务。

在所有的现场，我们都为客户提供以下核心价值:

1. 符合健康、安全和环境(HSE)规定

2. 致力于工厂可靠性和财务绩效改善

3. 以商业理念管理维护

4. 增加生产设备可靠性和使用寿命

5. 管理变更，培育先进的维护文化